Overzicht bijbelboeken

Cultuur > Zegswijzen

Kleine vossen bederven de wijngaard

Kleinigheden kunnen heel wat kapot maken in een relatie

In het boek Hooglied (2:15) beschrijven een man en een vrouw hun liefde voor elkaar, die ze vergelijken met een wijngaard die in bloei staat. Maar hoe goed alles op dit moment ook is tussen hen: er zijn ook 'kleine vossen' die hun liefde negatief kunnen beïnvloeden.

In de LiesveltbijbelDe Liesveltbijbel van 1526 (1526) is dat als volgt vertaald:

Vangt ons die vosschen,
die cleyne vosschen
die die wijnbergen verderuen,
want onse wijnbergen hebben oogen gecregen.

Heeft betrekking op:

Hooglied 2:15